Překlad "няма да правиш" v Čeština


Jak používat "няма да правиш" ve větách:

Просто помогни ни днес и си намери място, където няма да правиш бели.
Radši nám pomoz a najdi si místo, kde nebudeš mít žádné trable.
Нали обеща, че никога вече няма да правиш така!
Slíbil jsi, že že už tohle nikdy neuděláš!
Няма да правиш повече така, нали?
Že už to neuděláš? Viď že ne?
Като нямаш пари, няма да правиш поразии.
Když nebudeš mít peníze, nemůžeš způsobit žádnou neplechu.
Няма да правиш нищо, чу ли?
Neuděláš vůbec nic. Je to jasný?
Няма да правиш подобни работи, освен ако не значат нещо.
Neriskujete, že byste to protahovali. -Pokud sám èin nemá nìco znamenat.
Затова няма да правиш нищо докато не изляза от пробната.
Proto nebudeš dělat nic, dokud nevyjdu z tý zkušební kabiny. - V šatech?
Няма да правиш хората на глупаци?
Nebudeš si z těchhle lidí tropit šašky!
И никога повече няма да правиш така?
A slibuješ, že už to nikdy víc neděláš?
Спри Тина, обеща ми че няма да правиш повече това
Přestaň, Tino. Slíbilas, že to nebudeš dělat.
Няма да правиш нищо дръзко, нали?
Nebudeš si hrát na hrdinu, že?
Искам да ми обещаеш, че няма да правиш сцени.
Ale musíš mi slíbit, že neuděláš scénu.
Каквото и да става, няма да правиш това.
Ať chceš udělat cokoli, nedělej to.
Могат да те съдят и бъди сигурен, че повече няма да правиш филми в този град.
Můžou se s tebou soudit a zařídit, že tady už nikdy nenatočíš žádnej film.
Жалко, че тази нощ няма да правиш нищо.
Je to ostuda, že tu dneska nic neděláš.
"Ейми, кажи ми, че няма да правиш секс с този отвратителен мъж".
"Amy, prosím tě, řekni, že si se nevyspala - s tím nechutným chlapem."
Нищо няма да правиш, само аз ще го правя.
Nemusíš dělat vůbec nic. Bude to jen na mě.
Страх те е, че ако я зарежеш, повече никога няма да правиш секс.
Jenom se bojíš, že pokud necháš některou z těch buchet, už si nikdy nezašoupeš.
Обеща, че повече няма да правиш така!
A slibte mi, že už tohle přístě delat nebudete!
Моля те, кажи ми, че няма да правиш нищо глупаво.
Prosím, řekni mi, že neuděláš nic hloupýho.
Няма да правиш нищо, докато не бъдеш обучен.
Nebudeš dělat nic, dokud se ti nedostane řádného výcviku.
Обещай, че повече няма да правиш така.
Slib mi, že tohle už nikdy neuděláš.
Алан, обеща ми, че няма да правиш нищо.
"Užít víkend"? Dušoval ses, žes nic neudělal.
Няма да правиш секс с жена ми, Мич.
S mojí ženou spát nebudeš, Mitchi.
Ти няма да правиш нищо. Дай ми кристала.
Jediné, co ty uděláš je, že mi dáš ten krystal.
Сега ми обещай, че повече няма да правиш такива неща.
Slib mi, že budeš od teď vždycky upřímný.
Обеща ми, че няма да правиш нищо глупаво.
Slib mi, že nepůjdeš a neuděláš žádnou hloupost.
Сам, знаем, че никога няма да правиш секс, заради ОКР, но ние ще ти разказваме за нашия.
Sam, my víme, že se bojíš, že nikdy nebudeš mít sex kvůli tomu tvému OCD, ale to je v pohodě. Podělíme se s tebou o naše historky.
Просто, нали знаеш, щом пристигнахме, направи това, което каза, че няма да правиш.
Jen co jsme přišli, tak jsi udělal přesně to, co jsi řekl, že neuděláš.
Няма да правиш, но пак ще го открием.
Nic vyrábět nemusíš. - Tu osobu můžeme chytit i bez něj.
Каза, че няма да правиш нищо до сватбата на Роуз.
Říkala jste, že nic nepodniknete, dokud nebude mít Rose po svatbě.
Защото вече не съм в твоята сфера, и ти повече няма да правиш секс с мен.
Protože už nejsem tvou podřízenou a taky už se mnou nebudeš mít sex.
Че излъга, че няма да правиш нищо тайно с Джак?
Že jsi mi lhal, když jsi říkal, že nebudeš podnikat nic proti Jackovi?
Решихме, че няма да правиш презентацията си днес.
Rozhodli jsme se, že na tu prezentaci nepůjdete.
Знаеш, че точно това обеща на Клайв, че няма да правиш.
Víš, že tohle je přesně ten druh věcí, které jsi Clivovi slíbila, že nebudeš dělat.
Няма да правиш нищо глупаво довечера?
Neuděláš dnes večer žádnou hloupost, viď?
0.58437991142273s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?